Empleos de Traducción en Monterrey

_Si estás buscando una oportunidad emocionante para aplicar tus habilidades de redacción, comunicación y te apasiona el mundo de la tecnología, ¡Esta es la oportunidad perfecta para ti! ¡Te invitamos a unirte a nuestro equipo multicultural e internacional! _ **¿Qué esperamos de ti en el área? ** Como **Practicante de Traducción de Textos** tendrás la oportunidad de mejorar y desarrollar...

- Traducción oral y escrita de documentos, correos y comunicaciones relacionadas con logística - Apoyo en la comunicación entre personal operativo, administrativo y directivo - Traducción durante reuniones, capacitaciones y juntas operativas - Apoyo en procesos logísticos: envíos, entregas, incidencias y seguimiento - Interpretación de instrucciones, reportes y procedimientos operativos -...

职位描述 我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员，负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用，支持技术、商务及战略层面的交流，适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。 主要职责 - 在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译 - 支持技术、制造及工程相关沟通 - 协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流 - 确保口译工作的准确性、保密性和专业性 - 促进跨文化理解，避免沟通误解 - 根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动 任职资格 - 西班牙语母语或接近母语水平，精通普通话 - 具备英语能力者优先 - 翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历 - 2–3 年以上口译工作经验，具有技术或制造行业经验者优先 -...

¿QUIÉNES SOMOS? ¿Recuerdas la última vez que abriste un refresco o agua mineral en un envase de vidrio? Probablemente nosotros lo hicimos. Somos O-I Glass, los principales fabricantes de envases de vidrio puro, saludable e infinitamente reciclable para alimentos y bebidas en el mundo. Desde ingeniería y fabricación hasta desarrollo de marca, diseño e innovación, nos dedicamos a proporcionar...

Buscamos un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo en Conejo Corriendo. En esta posición, serás responsable de traducir y adaptar documentos de diversa índole, garantizando la precisión y coherencia lingüística. Tu capacidad para organizar tu trabajo y administrar tus tiempos será fundamental para mantener la calidad y el ritmo de nuestro flujo de proyectos. Necesitamos a alguien que se...

Docente de bachillerato para materias de Inglés. Turno matutino. Obligatorio contar con título y cédula profesional, egresado de carreras: Lingüística aplicada (didáctica o traducción) Ciencias del lenguaje Educación bilingüe Enseñanza del idioma inglés Indispensable experiência Docente. Zona poniente Monterrey-García. Tipo de puesto: Medio tiempo Lugar de trabajo: Empleo presencial

Descripción y detalle de las actividades - Proporcionar traducción in situ para la comunicación entre el gerente y los compañeros de fábrica (español - chino). - Traducir documentos e informes relacionados con los procesos de trabajo, garantizando la precisión. - Gestión del control de documentos ISO - Gestionar la documentación relacionada con ISO, incluyendo la organización, el almacenamiento y...

Logística de México es una firma de Consultoría con más de 23 años implementando proyectos exitosos en México y LATAM, sirviendo a empresas de diferentes industrias como Retail y Consumo, Farmacéutica, Distribución y Mayoreo, Seguros, Banca, Automotriz y muchas más. **ESTAMOS EN BÚSQUEDA DE UN Sr. Consultant, Client Insights & Supplier Support (ubicación Monterrey, NL)** El perfil requerido...

**UNA GRAN CALIDAD Y UN GRAN SERVICIO SIN DUDA MEJORARÁ LA VIDA DE NUESTROS CLIENTES. ** ¿Te gustaría formar parte de la empresa más internacional del mundo? DHL Empresa que fue pionera en la entrega urgente transfronteriza en **** y ahora está activa en más de 220 países y territorios en todo el mundo. ¿Quieres formar parte de una empresa que conecta a personas en todo el mundo? Y cuantas más...

Consiss innovation labs somos socio estratégico de muchas empresas para proporcionar soluciones de tecnología, brindando servicios de staffing de personal, fábrica de software, con más de 20 años en el mercado y presencia en el Norte, Centro y Sudamérica. Actualmente estamos buscando: **Desarrollador de Base de Datos** Resposable de la extracción, transformación y carga de Datos, entendimiento de...

PUESTO: COORDINADOR LEGAL **INDISPENSABLE**: - **BILINGÜE, INGLES CONVERSACIONAL 90% (INDISPENSABLE)** **Requisitos**: - Profesionista titulado en Lic. Derecho - **Experiência 4 años en giro inmobiliario/corporativo**: - Experiência en redacción, elaboración y traducción de contratos - Residencia actual en Nuevo León - Alto sentido de empuje, responsabilidad y compromiso - Disponibilidad...

Practicante de Manufactura - **Carreras**: Ing. Mecánico Ing. Industrial Lic. Mercadotecnia **Requisitos**: Ser Estudiante Ingles Intermedio - Avanzado Conocimiento en Paquetería Office. Estudiante a partir de 6to semestre - **Habilidades**: Trabajo en equipo. Proactividad. Participación Activa. - **Actividades**: - Desarrollo de Entrenamiento de ventas virtuales/presenciales para productos John...

**Vacante para la empresa Alfa Talent en Monterrey, Nuevo León**: Estamos en búsqueda de: **Asistente Administrativo Bilingüe(recién graduada de Lic. en Lingüistica)** Ofrecemos: 15,000 mensuales prestaciones de ley Horario Flexible (híbrido) **Requisitos**: Escolaridad: Licenciatura en lingüistica Experiência: en docente de inglés Experiência: en traducción 1 a 3 años de experiência en áreas de...

Requisitos: - Alumnos a partir de 6o semestre en Marketing o comunicación. - Habilidades de presentación - Excelente comunicación oral y escrita - Actitud orientada al cliente - Proactividad, trabajo en equipo - Manejo de Adobe InDesign, Photoshop e Illustrator - Inglés avanzado - Experiência básica en marketing digital Actividades: - Gestión y edición de contenidos de la web nacional - Creación...

Atención a Prospectos en Sucursal, llamadas de seguimiento. Cierres de Venta. Registro en sistema. Diseños y Cotizaciones. - Prestaciones: - Sueldo Base más Bonos por objetivos alcanzados. Prestaciones de Ley. - Sueldo Mensual: - **** - Condiciones de Trabajo: - Tiempo Completo - Lugar de desempeño del puesto - País: - México - Estado: - Nuevo León - Ciudad: - Monterrey **Requisitos**: - Estado...

Importante empresa ubicada en MONTERREY,N.L. con más de 25 años en el mercado solicita: **Desarrollador/a de negocios. ** **Requisitos**: - Ingles Avanzado (escrito y oral). - Escolaridad mínima: Lic en comercio internacional, Lic en estrategia y transformación de negocio, Lic negocios internacionales, gestión empresarial y/o carreras afines. - Experiência mínima de 1 año en un puesto similar. -...

Buscamos un/a Intérprete Español–Chino profesional y confiable para garantizar una comunicación clara y efectiva entre nuestra dirección y equipos técnicos chinos y clientes, socios y delegaciones de habla hispana. Este puesto es clave para nuestras operaciones internacionales, apoyando conversaciones técnicas, comerciales y estratégicas dentro de un entorno de manufactura en crecimiento. El/la...

**Requisitos del puesto** - Estudiantes activos de Licenciatura en Diseño Gráfico (Preferentemente, pero pueden ser de diseño industrial, mercadotecnia, arquitectura, comunicación) a 1 año de graduarse. - Conocimiento en Diseño Gráfico (Software: Photoshop, Illustrator & Canva) - Nível Intermedio de inglés. - Edición de Video - Utilizar Excel a nível medio. - Demostrar habilidades de comunicación...

Buscamos un/a Intérprete Español–Chino profesional y confiable para garantizar una comunicación clara y efectiva entre nuestra dirección y equipos técnicos chinos y clientes, socios y delegaciones de habla hispana. Este puesto es clave para nuestras operaciones internacionales, apoyando conversaciones técnicas, comerciales y estratégicas dentro de un entorno de manufactura en crecimiento. El/la...

职位描述我们正在招聘一名专业、可靠的西班牙语–中文口译员,负责支持中国管理层及技术团队与西班牙语客户、合作伙伴及来访代表团之间的高效沟通。该岗位在公司国际化运营中具有重要作用,支持技术、商务及战略层面的交流,适用于快速发展的制造型企业。理想候选人应同时具备语言专业能力和跨文化沟通能力。主要职责- 在会议、谈判、培训及现场参观中进行普通话与西班牙语之间的交替或同声传译- 支持技术、制造及工程相关沟通- 协助中国管理层及技术团队与西班牙语相关方进行交流- 确保口译工作的准确性、保密性和专业性- 促进跨文化理解,避免沟通误解- 根据需要陪同管理层参与访问、审核及商务活动任职资格- 西班牙语母语或接近母语水平,精通普通话- 具备英语能力者优先- 翻译、口译、国际商务、工程或相关专业本科及以上学历- 2–3 年以上口译工作经验,具有技术或制造行业经验者优先- 能够准确理解并传达复杂的技术内容-...