Empleos de translation project manager

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (Mexico) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of...

About the Role:We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Spanish (Mexico) <> English (US) This is a review-only role— no rewriting or editing is required . Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems.Key Responsibilities:- Review and assess...

Avantpage is a translation and localization company that is committed to empowering immigrant and LEP communities through language access in the health and government services arenas. We are seeking a motivated and enthusiastic Project Manager who can plan, initiate, and oversee the execution of translation projects. Our project managers are masters at juggling projects, and managing our clients...

Job Overview Provide support and assistance to project managers and project teams related to the assigned project(s) with mínimal supervision. Will support all project-related activities for assigned projects in accordance with SOPs, policies and practices. Essential Functions - Establish new processes and improve upon existing processes related to project support. - Manage the set up and...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Senior Project Manager page is loaded Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30 days left to apply)job requisition id: R0007204If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact...

Reclutador: Cynthia Moreno Posición: ABL Capgemini Project Manager Ubicación: Ciudad de MéxicoIndustria: AlimenticiaModalidad de trabajo: HibridoTus funciones:- Gestión del proyecto: Definir alcance, cronograma, presupuesto y recursos del proyecto SAP.- Coordinación de equipos: Liderar equipos multidisciplinarios (consultores SAP, desarrolladores, usuarios clave).- Comunicación: Mantener...

Technical Project Manager (TPM) — Digital Experience Platform (DXP) Role Summary Owns end‑to‑end delivery of DXP modernization (Acquia Cloud + React; PIM/DAM; CDP + i18n), orchestrating cross‑functional squads (FE/BE, DevOps, Data/Integrations, QA, Design) to land releases on time, on budget, and to spec—while tying each milestone to measurable business outcomes (e.g., search efficacy,...

Position: Project Manager Location: San Jose del Cabo, BCS, Mexico Type: Full Time (On-site & Office Based) About Rockwater Homes Rockwater Homes is an owner’s representative firm specialising in the design and delivery of ultra-luxury residences and hospitality projects across Baja California Sur. We work with world-class architects, interior designers, and contractors to create...

Services/Reuse project manager reports into our Services Stewardship team, mainly based in Barcelona. Objective is to work on projects that ensure our company's Sustainability Services and Reuse reporting are compliant and auditable. Responsibilities include: - Independently starts and delivers upon different projects assigned, this includes project planning, input collection, solution...

Job Title: NYB - Project Manager – IT - Compliance Location: Mexico; Spain - EST working hours (Remote) Duration: Entire 2026 (12 months contract) Project Manager – IT – Compliance. Capable of managing Information Technology projects from initiation to closure. Accountable for project accomplishments along with a project sponsor. With capacity to interact with the Compliance area including...

Project Manager (Nivel MD) Objetivo del puesto Gestionar y coordinar proyectos de complejidad media, asegurando el cumplimiento de alcance, tiempos, costos y calidad, con especial énfasis en proyectos con componentes tecnológicos y alineación a procesos de negocio. Responsabilidades principales - Planear, ejecutar, dar seguimiento y cerrar proyectos bajo metodologías tradicionales (PMI /...

We are #Hiring for a IT HR/HCM: Project Manager – (Remote) (10+ years) - Costa Rica, Argentina, Mexico, Puerto Rico – Contract – Remote role - (LATAM) IT HR/HCM: Project Manager – (Remote) - (LATAM) Costa Rica, Argentina, Mexico, Puerto Rico Remote 12+ Months Contract Summary The IT Project Manager will lead and support G&A IT, HR/HCM projects and work streams for the G&A IT: HR/HCM...

Organization Overview Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast‑growing plc., listed on the London Stock Exchange’s AIM market. Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more. Working on...

We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Spanish (Mexico) <> English (US) This is a review-only role— no rewriting or editing is required . Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems. Key Responsibilities: - Review and assess...

Localization Senior Project Manager page is loaded Localization Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30 days left to apply)job requisition id: R0007276If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Localization Senior Project Manager page is loaded## Localization Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007276If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email...

Organization Overview Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast‐growing plc., listed on the London Stock Exchange's AIM market. Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more. Working on...

Senior Project Manager page is loaded## Senior Project Managerlocations: Mexicotime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007204If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact...